Darcy Miller collaborated with Peter Callahan on playful, personalized hors d’oeuvres for Martha Stewart’s milestone birthday.